Σχόλια στο ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΑΝ! THEY WERE RELEASED AT LAST! http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/ Drop the charges against Maryam Rostampour and Marzieh Amirizadeh Esmaeilabad Wed, 24 Feb 2010 06:44:40 -0600 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Από: admin http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-361 admin Wed, 09 Dec 2009 00:53:44 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-361 Φίλες και φίλοι, Μας έστειλαν ένα άρθρο που αναφέρεται στην τελευταία εκτέλεση λόγω αποστασίας στο Ιράν. Έγινε το 1990. Ενώ ο χριστιανός αποφυλακίστηκε, μετά από κάποιο διάστημα τον συνέλαβαν και πάλι, του ζήτησαν να αρνηθεί τον Χριστιανισμό και όταν αρνήθηκε, τον εκτέλεσαν με απαγχονισμό. Μπορείτε να δείτε την είδηση εδώ: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3179465/Hanged-for-being-a-Christian-in-Iran.html Αυτή η περίπτωση μας δημιουργεί ανησυχία ως προς την έκβαση της υπόθεσης της Μαρυάμ και της Μαρζιέχ. Πραγματικά, τίποτα δεν έχει τελειώσει ακόμη, αν δεν γίνει δίκη για τις δυο κατηγορίες που απομένουν εναντίον τους.ή αν αυτές οι κατηγορίες δεν εγκαταλειφθούν χωρίς δίκη. Παρακαλούμε μην σταματάτε να στέλνετε στις πρεσβείες του Ιράν μηνύματα για τη δίκαιη μεταχείρισή τους. Έχει σημασία να γνωρίζουν αυτοί που κινούν τα νήματα ότι δεν εχουμε ξεχάσει τη Μαρυάμ και τη Μαρζιέχ. Φίλες και φίλοι,
Μας έστειλαν ένα άρθρο που αναφέρεται στην τελευταία εκτέλεση λόγω αποστασίας στο Ιράν. Έγινε το 1990. Ενώ ο χριστιανός αποφυλακίστηκε, μετά από κάποιο διάστημα τον συνέλαβαν και πάλι, του ζήτησαν να αρνηθεί τον Χριστιανισμό και όταν αρνήθηκε, τον εκτέλεσαν με απαγχονισμό. Μπορείτε να δείτε την είδηση εδώ: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3179465/Hanged-for-being-a-Christian-in-Iran.html
Αυτή η περίπτωση μας δημιουργεί ανησυχία ως προς την έκβαση της υπόθεσης της Μαρυάμ και της Μαρζιέχ. Πραγματικά, τίποτα δεν έχει τελειώσει ακόμη, αν δεν γίνει δίκη για τις δυο κατηγορίες που απομένουν εναντίον τους.ή αν αυτές οι κατηγορίες δεν εγκαταλειφθούν χωρίς δίκη.
Παρακαλούμε μην σταματάτε να στέλνετε στις πρεσβείες του Ιράν μηνύματα για τη δίκαιη μεταχείρισή τους. Έχει σημασία να γνωρίζουν αυτοί που κινούν τα νήματα ότι δεν εχουμε ξεχάσει τη Μαρυάμ και τη Μαρζιέχ.

]]> Από: Elena http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-331 Elena Mon, 23 Nov 2009 17:25:11 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-331 Καταπληκτική είδηση! Κι αυτές τις μέρες φοβόμουν πολύ ότι κάτι θα πάθουν... Τόσες μέρες φυλάκισης και ταλαιπωρίας δεν είναι λίγες, αρκούν για να πάθει η υγεία μεγάλες ζημιές! Καταπληκτική είδηση! Κι αυτές τις μέρες φοβόμουν πολύ ότι κάτι θα πάθουν… Τόσες μέρες φυλάκισης και ταλαιπωρίας δεν είναι λίγες, αρκούν για να πάθει η υγεία μεγάλες ζημιές!

]]> Από: Νίκος ο Μετανοείτε http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-328 Νίκος ο Μετανοείτε Sun, 22 Nov 2009 21:40:26 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-328 Δόξα τω Θεώ... Πολύς κόσμος είχε προσευχηθεί για τις δυο κοπέλες... Πιστεύω ότι στο Ιράν θορυβήθηκαν από τη σοβαρή δηλητηρίαση που έπαθε η Μαρυάμ... Το θέμα ειχε πάρει μεγάλη έκταση κι αν μαθευόταν ότι είχε πάθει κάτι θα γινόταν σάλος... Ο Κύριος χρησιμοποιεί όλα τα μέσα για τη σωτηρία των δούλων Του... Και τα μηνύματα έπαιξαν το ρόλο τους... Τόσοι άνθρωποι απ' όλο τον κόσμο κινητοποιήθηκαν... Αλλά χωρίς τη θεία επέμβαση που χρησιμοποίησε αυτά και τη συγκυρία, και ποιος ξέρει τι άλλο που δεν το γνωρίζουμε... απλά θα τα αγνοούσαν... Το να απελευθερωθούν σε μια χώρα που εκτελούνται οι... μπλόγκερς είναι ΘΑΥΜΑ... Εστειλα και το μήνυμα για να ξέρουν ότι τους παρακολουθούμε... Πολύ καλή ιδέα κορίτσια... Δόξα τω Θεώ… Πολύς κόσμος είχε προσευχηθεί για τις δυο κοπέλες… Πιστεύω ότι στο Ιράν θορυβήθηκαν από τη σοβαρή δηλητηρίαση που έπαθε η Μαρυάμ… Το θέμα ειχε πάρει μεγάλη έκταση κι αν μαθευόταν ότι είχε πάθει κάτι θα γινόταν σάλος… Ο Κύριος χρησιμοποιεί όλα τα μέσα για τη σωτηρία των δούλων Του… Και τα μηνύματα έπαιξαν το ρόλο τους… Τόσοι άνθρωποι απ’ όλο τον κόσμο κινητοποιήθηκαν… Αλλά χωρίς τη θεία επέμβαση που χρησιμοποίησε αυτά και τη συγκυρία, και ποιος ξέρει τι άλλο που δεν το γνωρίζουμε… απλά θα τα αγνοούσαν…
Το να απελευθερωθούν σε μια χώρα που εκτελούνται οι… μπλόγκερς είναι ΘΑΥΜΑ…
Εστειλα και το μήνυμα για να ξέρουν ότι τους παρακολουθούμε… Πολύ καλή ιδέα κορίτσια…

]]> Από: Θεραπεία Ομοφυλοφιλίας http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-327 Θεραπεία Ομοφυλοφιλίας Sun, 22 Nov 2009 14:53:01 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-327 Αφέθηκαν ελεύθερες από τις φυλακές στο Ιράν!!!! http://therapeiaomofylofilias.blogspot.com/2009/11/blog-post_22.html Αφέθηκαν ελεύθερες από τις φυλακές στο Ιράν!!!!
http://therapeiaomofylofilias.blogspot.com/2009/11/blog-post_22.html

]]> Από: ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ! « Somewhere Between the Sacred Silence and Sleep http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-326 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ! « Somewhere Between the Sacred Silence and Sleep Sun, 22 Nov 2009 11:51:09 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-326 [...] ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ! Σεπτεμβρίου 13, 2009 Posted by expaganus in Ελευθερία συνείδησης, Θρησκευτική ελευθερία, Ισλάμ, Σύγχρονα προβλήματα. Tags: Ελευθερία συνείδησης, Θρησκευτική ελευθερία, Ιράν, Ισλάμ, Μαρυάμ Ρόσταμπουρ, Μαρζιέχ Εσμαϊλαμπάντ trackback Τα στοιχεία που θα δείτε πιο κάτω προέρχονται από το ιστολόγιο http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/09/02/be-a-muslim-again-or-die/ Από τότε που το δημοσίευσα εχουναλλάξει πολλά, καθώς στις 18 Νοεμβρίου οι δυο Χιριστιανές απελευθερώθηκαν, ΔΟΞΑ ΤΩ ΘΕΩ! Το μήνυμα που συμπεριλαμβάνω εδώ ζητά πλέον τη δίκαιη μεταχείρισή τους στην επερχόμενη δίκη τους για “προπαγάνδιση του Χριστιανισμού” και “αποστασία από το Ισλάμ” και προέρχεται από το http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/. [...] [...] ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ! Σεπτεμβρίου 13, 2009 Posted by expaganus in Ελευθερία συνείδησης, Θρησκευτική ελευθερία, Ισλάμ, Σύγχρονα προβλήματα. Tags: Ελευθερία συνείδησης, Θρησκευτική ελευθερία, Ιράν, Ισλάμ, Μαρυάμ Ρόσταμπουρ, Μαρζιέχ Εσμαϊλαμπάντ trackback Τα στοιχεία που θα δείτε πιο κάτω προέρχονται από το ιστολόγιο http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/09/02/be-a-muslim-again-or-die/ Από τότε που το δημοσίευσα εχουναλλάξει πολλά, καθώς στις 18 Νοεμβρίου οι δυο Χιριστιανές απελευθερώθηκαν, ΔΟΞΑ ΤΩ ΘΕΩ! Το μήνυμα που συμπεριλαμβάνω εδώ ζητά πλέον τη δίκαιη μεταχείρισή τους στην επερχόμενη δίκη τους για “προπαγάνδιση του Χριστιανισμού” και “αποστασία από το Ισλάμ” και προέρχεται από το http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/. [...]

]]> Από: airetikos http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-324 airetikos Sat, 21 Nov 2009 17:04:42 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-324 Αγαπητοι φίλοι από το Agazilo Εγκρίνω και επαυξάνω !!!! Έγραφα το πρωί σε σχόλιο μου σε ανάλογη δημοσίευση του κόκκινου ουρανού http://redskywarning.blogspot.com/2009/11/maryam-marzieh.html τα εξής: Αισθάνομαι ευγνωμοσύνη και για τους φορείς ανθρωπίνων δικαιωμάτων που αγωνίζονται προς αυτή τη κατεύθυνση !!! Και σίγουρα ο agazilos έχει μερίδιο ευθύνης σ αυτό και για αυτό από τη πρώτη στιγμή εκφράσαμε τη ευγνωμοσύνη μας για το έμπρακτο ενδιαφέρον σας !!!! Το ένα δεν αναιρεί το άλλο φυσικά και ευχαριστούμε το Θεό για σας !!!! Με πολύ εκτίμηση από τον http://www.airetikos.gr θα αναδημοσιεύσω στο blog μας την απάντηση σας γιατί μας εκφράζει απόλυτα και χαιρόμαστε που η υπόθεση για σας δεν μπαίνει στο αρχείο... Αγαπητοι φίλοι από το Agazilo
Εγκρίνω και επαυξάνω !!!!
Έγραφα το πρωί σε σχόλιο μου σε ανάλογη δημοσίευση του κόκκινου ουρανού http://redskywarning.blogspot.com/2009/11/maryam-marzieh.html
τα εξής:

Αισθάνομαι ευγνωμοσύνη και για τους φορείς ανθρωπίνων δικαιωμάτων που αγωνίζονται προς αυτή τη κατεύθυνση !!!

Και σίγουρα ο agazilos έχει μερίδιο ευθύνης σ αυτό και για αυτό από τη πρώτη στιγμή εκφράσαμε τη ευγνωμοσύνη μας για το έμπρακτο ενδιαφέρον σας !!!!
Το ένα δεν αναιρεί το άλλο φυσικά και ευχαριστούμε το Θεό για σας !!!!
Με πολύ εκτίμηση από τον http://www.airetikos.gr
θα αναδημοσιεύσω στο blog μας την απάντηση σας γιατί μας εκφράζει απόλυτα και χαιρόμαστε που η υπόθεση για σας δεν μπαίνει στο αρχείο…

]]> Από: admin http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-321 admin Sat, 21 Nov 2009 12:29:09 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-321 @airetikos, ευχαριστούμε κι εσένα και όλους όσους συμμετείχαν με οποιονδήποτε τρόπο στην προσπάθεια απελευθέρωσης της Μαρυάμ και της Μαρζιέχ. Χωρίς να θέλουμε να παραγνωρίσουμε τη δύναμη της προσευχής, θυμόμαστε και την παροιμία των αρχαίων "συν Αθηνά και χείρα κίνει". Η κινητοποίηση με mail και φαξ για την απελευθέρωση των δυο γυναικών ήταν τεράστια, όσο κι αν τα διεθνή ΜΜΕ την αγνοούσαν εξοργιστικά. Ήδη από τον Απρίλιο, η Διεθνής Αμνηστία είχε ξεκινήσει εκστρατεία αποστολής μηνυμάτων, Άγγλοι Χριστιανοί έστελναν επιστολές στους βουλευτές της περιοχής τους, ζητώντας τους να ρωτήσουν την ιρανική πρεσβεία για την υπόθεση, χιλιάδες (μην πούμε εκατομμύρια) μηνύματα στάλθηκαν απευθείας στους δικαστές, τον υπουργό Δικαιοσύνης, τον Αχμαντινετζάντ. Μόνο από τις δικές μας σελίδες στάλθηκαν κατά προσέγγιση 6.000 μηνύματα, ενώ μάλιστα η προσπάθειά μας άρχισε μόλις από τον Σεπτέμβριο. Θα πείτε ότι όλα αυτά δεν θα έπιαναν τόπο, αν δεν υπήρχε η βοήθεια του Θεού. Δεν θα το αντικρούσουμε. Επειδή όμως γνωρίζουμε ότι σε πολλές περιπτώσεις μια κυβέρνηση που δέχεται διεθνή κριτική για κάποιο ατόπημα κάνει επιφανειακές υποχωρήσεις και μετά επανέρχεται στα ίδια, και καθώς η πιο παράλογη κατηγορία εναντιον των δυο γυναικών έχει εγκαταλειφθεί, αλλά οι άλλες δυο παραμένουν και έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα σε μια ισλαμική θεοκρατία, πιστεύουμε ότι θα πρέπει να συνεχιστεί η αποστολή μηνυμάτων ώστε να ξέρουν οι κρατούντες στο Ιράν ότι το ενδιαφέρον του Δυτικού κόσμου για τις δυο γυναίκες δεν ατόνησε, κι ότι παρακολουθούμε τις ενέργειές τους. Εμείς θα θεωρήσουμε ότι το θέμα ασφάλειας για τη Μαρυάμ και τη Μαρζιέχ έκλεισε μόνο όταν όλες οι κατηγορίες εναντίον τους εγκαταλειφθούν ή παραγραφούν, ή όταν κριθούν αθώες από αυτές. Και βέβαια, οι υπόλοιποι συλληφθέντες των οποίων τα ονόματα και τις περιπτώσεις δεν γνωρίζουμε, εξακολουθούν να υπάρχουν... @airetikos, ευχαριστούμε κι εσένα και όλους όσους συμμετείχαν με οποιονδήποτε τρόπο στην προσπάθεια απελευθέρωσης της Μαρυάμ και της Μαρζιέχ. Χωρίς να θέλουμε να παραγνωρίσουμε τη δύναμη της προσευχής, θυμόμαστε και την παροιμία των αρχαίων «συν Αθηνά και χείρα κίνει». Η κινητοποίηση με mail και φαξ για την απελευθέρωση των δυο γυναικών ήταν τεράστια, όσο κι αν τα διεθνή ΜΜΕ την αγνοούσαν εξοργιστικά. Ήδη από τον Απρίλιο, η Διεθνής Αμνηστία είχε ξεκινήσει εκστρατεία αποστολής μηνυμάτων, Άγγλοι Χριστιανοί έστελναν επιστολές στους βουλευτές της περιοχής τους, ζητώντας τους να ρωτήσουν την ιρανική πρεσβεία για την υπόθεση, χιλιάδες (μην πούμε εκατομμύρια) μηνύματα στάλθηκαν απευθείας στους δικαστές, τον υπουργό Δικαιοσύνης, τον Αχμαντινετζάντ. Μόνο από τις δικές μας σελίδες στάλθηκαν κατά προσέγγιση 6.000 μηνύματα, ενώ μάλιστα η προσπάθειά μας άρχισε μόλις από τον Σεπτέμβριο.
Θα πείτε ότι όλα αυτά δεν θα έπιαναν τόπο, αν δεν υπήρχε η βοήθεια του Θεού. Δεν θα το αντικρούσουμε. Επειδή όμως γνωρίζουμε ότι σε πολλές περιπτώσεις μια κυβέρνηση που δέχεται διεθνή κριτική για κάποιο ατόπημα κάνει επιφανειακές υποχωρήσεις και μετά επανέρχεται στα ίδια, και καθώς η πιο παράλογη κατηγορία εναντιον των δυο γυναικών έχει εγκαταλειφθεί, αλλά οι άλλες δυο παραμένουν και έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα σε μια ισλαμική θεοκρατία, πιστεύουμε ότι θα πρέπει να συνεχιστεί η αποστολή μηνυμάτων ώστε να ξέρουν οι κρατούντες στο Ιράν ότι το ενδιαφέρον του Δυτικού κόσμου για τις δυο γυναίκες δεν ατόνησε, κι ότι παρακολουθούμε τις ενέργειές τους.
Εμείς θα θεωρήσουμε ότι το θέμα ασφάλειας για τη Μαρυάμ και τη Μαρζιέχ έκλεισε μόνο όταν όλες οι κατηγορίες εναντίον τους εγκαταλειφθούν ή παραγραφούν, ή όταν κριθούν αθώες από αυτές. Και βέβαια, οι υπόλοιποι συλληφθέντες των οποίων τα ονόματα και τις περιπτώσεις δεν γνωρίζουμε, εξακολουθούν να υπάρχουν…

]]> Από: airetikos http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-320 airetikos Sat, 21 Nov 2009 06:55:38 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-320 Το μόνο που θέλω να συμπληρώσω και να διορθώσω το άρθρο όπως κλείνει είναι ότι χρειάζεται να προσευχόμαστε και να μην ξεχάσουμε αυτές τις κοπέλλες !!! Και σας συγχαίρω που και σεις σπρώχνετε προς αυτήν την κατευθυνση !!!! Το μόνο που θέλω να συμπληρώσω και να διορθώσω το άρθρο όπως κλείνει είναι ότι χρειάζεται να προσευχόμαστε και να μην ξεχάσουμε αυτές τις κοπέλλες !!!
Και σας συγχαίρω που και σεις σπρώχνετε προς αυτήν την κατευθυνση !!!!

]]> Από: airetikos http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-319 airetikos Sat, 21 Nov 2009 06:51:26 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-319 Οι Εν Χριστώ Αδελφές Μας Αφέθηκαν Ελεύθερες Από Τις Ιρανικές Φυλακές Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2009 Οι δύο Χριστιανές αδελφές μας, που είχαν φυλακιστεί πριν από οκτώ μήνες επειδή αρνήθηκαν να απαρνηθούν την πίστη τους, αφέθηκαν ελεύθερες την Τετάρτη. Η Μαριάμ Ροσταμπούρ 27, και η Μαρζιέχ Εσμεϊλαμπάντ 30, είχαν συλληφθεί στις 5 Μαρτίου με τις κατηγορίες για «τρομοκρατικές δραστηριότητες εναντίον του κράτους» και «συμμετοχή σε παράνομες συναντήσεις». Τον περασμένο Αύγουστο, τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας, είχε ασκηθεί πίεση ώστε να αρνηθούν την πίστη τους γραπτώς και προφορικώς, αλλά και οι δύο αρνήθηκαν. «Εάν πρόκειται να βγούμε από την φυλακή, θέλουμε να βγούμε με τιμή» είπαν αμέσως μετά την ακροαματική διαδικασία στις Διακονίες Elam που υποστηρίζουν Χριστιανούς στο Ιράν κι έχουν προσφέρει τις υπηρεσίες τους για την απελευθέρωση των γυναικών. ‘Όπως μετέδωσε το ειδησεογραφικό πρακτορείο Compass Direct News, ο δικαστής ενοχλημένος από την απάντησή τους τις ξαναέστειλε στην φυλακή ώστε «να το ξανασκεφτούν». Τον Οκτώβριο, στη διάρκεια της εκδίκασης της υπόθεσης, ο δικαστής αφαίρεσε την αντίκρατική κατηγορία, ωστόσο οι δυο γυναίκες συνέχισαν να αντιμετωπίζουν τις κατηγορίες περί διάδοσης του Χριστιανισμού και αποστασίας. Την Τετάρτη, μιλώντας στις διακονίες Elam, οι δυο γυναίκες είπαν, «Οι λέξεις δεν επαρκούν για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στον Κύριο και στον λαό Του που προσευχήθηκαν κι εργάστηκαν για την απελευθέρωσή μας». Η Ροσταμπούρ και η Εσμαϊλαμπάντ παρέμειναν στην περίφημη φυλακή Εβίν, η οποία έχει δεχτεί αρκετή κριτική για την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τα τελευταία χρόνια. Πηγές αναφέρουν πως οι γυναίκες είχαν τεθεί σε απόλυτη απομόνωση και σε πιεστικές ανακρίσεις. Η Εσμεϊλαμπάντ, επίσης, ενώ υπέφερε από πόνους στην σπονδυλική στήλη, από ένα μολυσμένο δόντι και ακατάπαυστους πονοκεφάλους, δεν της επιτρεπόταν για ένα διάστημα να την δει γιατρός. Τον Οκτώβριο η Ροστανμπούρ έπαθε τροφική δηλητηρίαση. Από την πλευρά του ο διευθυντής των διακονιών Elam, Sam Yeghnazar, είπε, «Η αγάπη τους για τον Ιησού Χριστό και η πιστότητά τους στον Θεό, αποτελούν μια θαυμάσια ομολογία». Η ΜΚΟ «Ανοιχτές Πόρτες» (“OPEN DOORS”) που αγωνίζεται για τους διωκόμενους Χριστιανούς, είχε ξεκινήσει μια προσπάθεια για την απελευθέρωση των δύο γυναικών. Η ΜΚΟ είχε ζητήσει από τους υποστηρικτές της να επικοινωνήσουν με τον Μοχάμετ Κχαζάϊ, Πρέσβη του Ιράν στα Ηνωμένα Έθνη, και με την κυβέρνηση του Ιράν, ζητώντας την άμεση απελευθέρωση των γυναικών. Ο διευθυντής των διακονιών Elam στις ΗΠΑ Δαυίδ Yeghnazar είπε πως δεν γνωρίζει τους ακριβείς λόγους που οι δύο γυναίκες απελευθερώθηκαν, αλλά πιστεύει πως μεγάλο ρόλο έπαιξε η προσευχή. Σημείωσε πως περίπου 17.000 άνθρωποι ξόδεψαν τουλάχιστον ένα μήνα προσευχόμενοι για το Ιράν, «Δεν γνωρίζουμε τους ακριβείς λόγους της απελευθέρωσής τους, αλλά σίγουρα άνθρωποι προσεύχονταν για την υπόθεση», είπε στο περιοδικό Charisma. Αν και το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ έχει χαρακτηρίσει το Ιράν ως χώρα «ιδιαίτερου ενδιαφέροντος» εξαιτίας του θρησκευτικού διωγμού, ωστόσο πληροφορίες αναφέρουν πως εκατοντάδες χιλιάδες Ιρανοί έχουν ομολογήσει πίστη στον Ιησού Χριστό τα τελευταία χρόνια. Πολλοί νέοι πιστοί αναφέρουν πως οδηγήθηκαν στην Χριστιανική πίστη επειδή είδαν σε όνειρα και σε οράματα τον Ιησού Χριστό. Βέβαια, παρά την αύξηση της διωκόμενης Εκκλησίας, αυξάνει και η κρατική βία απέναντί της. Οι ηγέτες των διακονιών Elam αναφέρουν πως μόνο την περασμένη χρονιά υπήρξαν 50 καταγεγραμμένες υποθέσεις σύλληψης και φυλάκισης, ενώ σε μερικές περιπτώσεις αναφέρθηκαν και βασανιστήρια. Ανεξαρτήτως της απελευθέρωσης τους οι δύο γυναίκες ενδεχομένως να αντιμετωπίσουν τα δικαστήρια στο μέλλον, «Τις ενημέρωσαν πως ίσως στο μέλλον να επαναληφτεί η δίκη, γι’ αυτό οι προσευχές χρειάζεται να συνεχιστούν», είπε Δαυίδ Yeghnazar. «Αυτό που δεν θέλουμε να συμβεί είναι οι άνθρωποι να σκεφτούν, ‘Απελευθερώθηκαν. Δεν χρειάζεται πλέον να προσευχόμαστε γι’ αυτές’… Ειλικρινά πιστεύω πως οι προσευχές μπορούν να κάνουν την διαφορά.» http://charismamag.com/index.php/news/25430-christian-sisters-released-from-iranian-prison Μετάφραση: Αιδ. Μελέτης Β. Μελετιάδης Οι Εν Χριστώ Αδελφές Μας Αφέθηκαν Ελεύθερες Από Τις Ιρανικές Φυλακές

Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2009

Οι δύο Χριστιανές αδελφές μας, που είχαν φυλακιστεί πριν από οκτώ μήνες επειδή αρνήθηκαν να απαρνηθούν την πίστη τους, αφέθηκαν ελεύθερες την Τετάρτη.

Η Μαριάμ Ροσταμπούρ 27, και η Μαρζιέχ Εσμεϊλαμπάντ 30, είχαν συλληφθεί στις 5 Μαρτίου με τις κατηγορίες για «τρομοκρατικές δραστηριότητες εναντίον του κράτους» και «συμμετοχή σε παράνομες συναντήσεις».

Τον περασμένο Αύγουστο, τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας, είχε ασκηθεί πίεση ώστε να αρνηθούν την πίστη τους γραπτώς και προφορικώς, αλλά και οι δύο αρνήθηκαν. «Εάν πρόκειται να βγούμε από την φυλακή, θέλουμε να βγούμε με τιμή» είπαν αμέσως μετά την ακροαματική διαδικασία στις Διακονίες Elam που υποστηρίζουν Χριστιανούς στο Ιράν κι έχουν προσφέρει τις υπηρεσίες τους για την απελευθέρωση των γυναικών.

‘Όπως μετέδωσε το ειδησεογραφικό πρακτορείο Compass Direct News, ο δικαστής ενοχλημένος από την απάντησή τους τις ξαναέστειλε στην φυλακή ώστε «να το ξανασκεφτούν». Τον Οκτώβριο, στη διάρκεια της εκδίκασης της υπόθεσης, ο δικαστής αφαίρεσε την αντίκρατική κατηγορία, ωστόσο οι δυο γυναίκες συνέχισαν να αντιμετωπίζουν τις κατηγορίες περί διάδοσης του Χριστιανισμού και αποστασίας.

Την Τετάρτη, μιλώντας στις διακονίες Elam, οι δυο γυναίκες είπαν, «Οι λέξεις δεν επαρκούν για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στον Κύριο και στον λαό Του που προσευχήθηκαν κι εργάστηκαν για την απελευθέρωσή μας».

Η Ροσταμπούρ και η Εσμαϊλαμπάντ παρέμειναν στην περίφημη φυλακή Εβίν, η οποία έχει δεχτεί αρκετή κριτική για την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τα τελευταία χρόνια. Πηγές αναφέρουν πως οι γυναίκες είχαν τεθεί σε απόλυτη απομόνωση και σε πιεστικές ανακρίσεις.

Η Εσμεϊλαμπάντ, επίσης, ενώ υπέφερε από πόνους στην σπονδυλική στήλη, από ένα μολυσμένο δόντι και ακατάπαυστους πονοκεφάλους, δεν της επιτρεπόταν για ένα διάστημα να την δει γιατρός. Τον Οκτώβριο η Ροστανμπούρ έπαθε τροφική δηλητηρίαση.

Από την πλευρά του ο διευθυντής των διακονιών Elam, Sam Yeghnazar, είπε, «Η αγάπη τους για τον Ιησού Χριστό και η πιστότητά τους στον Θεό, αποτελούν μια θαυμάσια ομολογία».

Η ΜΚΟ «Ανοιχτές Πόρτες» (“OPEN DOORS”) που αγωνίζεται για τους διωκόμενους Χριστιανούς, είχε ξεκινήσει μια προσπάθεια για την απελευθέρωση των δύο γυναικών. Η ΜΚΟ είχε ζητήσει από τους υποστηρικτές της να επικοινωνήσουν με τον Μοχάμετ Κχαζάϊ, Πρέσβη του Ιράν στα Ηνωμένα Έθνη, και με την κυβέρνηση του Ιράν, ζητώντας την άμεση απελευθέρωση των γυναικών.

Ο διευθυντής των διακονιών Elam στις ΗΠΑ Δαυίδ Yeghnazar είπε πως δεν γνωρίζει τους ακριβείς λόγους που οι δύο γυναίκες απελευθερώθηκαν, αλλά πιστεύει πως μεγάλο ρόλο έπαιξε η προσευχή. Σημείωσε πως περίπου 17.000 άνθρωποι ξόδεψαν τουλάχιστον ένα μήνα προσευχόμενοι για το Ιράν, «Δεν γνωρίζουμε τους ακριβείς λόγους της απελευθέρωσής τους, αλλά σίγουρα άνθρωποι προσεύχονταν για την υπόθεση», είπε στο περιοδικό Charisma.

Αν και το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ έχει χαρακτηρίσει το Ιράν ως χώρα «ιδιαίτερου ενδιαφέροντος» εξαιτίας του θρησκευτικού διωγμού, ωστόσο πληροφορίες αναφέρουν πως εκατοντάδες χιλιάδες Ιρανοί έχουν ομολογήσει πίστη στον Ιησού Χριστό τα τελευταία χρόνια. Πολλοί νέοι πιστοί αναφέρουν πως οδηγήθηκαν στην Χριστιανική πίστη επειδή είδαν σε όνειρα και σε οράματα τον Ιησού Χριστό.

Βέβαια, παρά την αύξηση της διωκόμενης Εκκλησίας, αυξάνει και η κρατική βία απέναντί της. Οι ηγέτες των διακονιών Elam αναφέρουν πως μόνο την περασμένη χρονιά υπήρξαν 50 καταγεγραμμένες υποθέσεις σύλληψης και φυλάκισης, ενώ σε μερικές περιπτώσεις αναφέρθηκαν και βασανιστήρια.

Ανεξαρτήτως της απελευθέρωσης τους οι δύο γυναίκες ενδεχομένως να αντιμετωπίσουν τα δικαστήρια στο μέλλον, «Τις ενημέρωσαν πως ίσως στο μέλλον να επαναληφτεί η δίκη, γι’ αυτό οι προσευχές χρειάζεται να συνεχιστούν», είπε Δαυίδ Yeghnazar. «Αυτό που δεν θέλουμε να συμβεί είναι οι άνθρωποι να σκεφτούν, ‘Απελευθερώθηκαν. Δεν χρειάζεται πλέον να προσευχόμαστε γι’ αυτές’… Ειλικρινά πιστεύω πως οι προσευχές μπορούν να κάνουν την διαφορά.»
http://charismamag.com/index.php/news/25430-christian-sisters-released-from-iranian-prison
Μετάφραση: Αιδ. Μελέτης Β. Μελετιάδης

]]> Από: Maria Dimitriadou http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/2009/11/20/maryammarzieh-free-at-last/comment-page-1/#comment-317 Maria Dimitriadou Fri, 20 Nov 2009 17:42:08 +0000 http://freemaryamandmarzieh.agazilos.org/?p=433#comment-317 Δόξα τω Θεώ! Αναβάθμισα και το σχετικό βίντεο για να μην διαδίδονται ανακρίβειες. Ελπίζω να τις αφήσουν ήσυχες και να μην τις καταδικάσουν για τις άλλες δυο κατηγορίες. Σύμφωνα με το άρθρο 18 (1) του Συμφώνου που αναφέρετε, αυτές οι δυο κατηγορίες δεν στέκουν καθόλου. Δόξα τω Θεώ! Αναβάθμισα και το σχετικό βίντεο για να μην διαδίδονται ανακρίβειες. Ελπίζω να τις αφήσουν ήσυχες και να μην τις καταδικάσουν για τις άλλες δυο κατηγορίες. Σύμφωνα με το άρθρο 18 (1) του Συμφώνου που αναφέρετε, αυτές οι δυο κατηγορίες δεν στέκουν καθόλου.

]]>